Crealangin kielisimulaatiotuotanto
Olen ollut vuodesta 2008 tuottamassa ja kehittämässä Crealangin LangPerform-kielisimulaatiopalvelua, joka on suunnattu kielitaidon harjoittamiseen, testaamiseen, arviointiin ja tutkimukseen. Palvelun keskiössä ovat elokuvamaiset kielitarinat, joita on kuvattu Suomessa ja ulkomailla erilaisilla autenttisilla kuvauspaikoilla sekä studioissa. Olen vastannut projektien esituotantotehtävistä aina jälkituotantoon (koordinointi, kuvaussuunnitelmat, video- ja valokuvaus, ohjaus kuvauksissa, leikkaus, julkaisu). Lisäksi olen tuottanut mm. kansainvälisiä kielikasvatukseen liittyviä dokumenttivideoita.
Crealang. Research & Innovation on dosentti Kim Haatajan perustama suomalainen kielikoulutuksen tukipalveluihin erikoistunut yritys. Sen toiminnan kulmakiviä ovat vieraiden kielten opetuksen ja oppimisen alan tutkimus ja kehitystyö sekä tutkimustulosten monipuolinen käytäntöön soveltaminen. Lisäksi yritys tarjoaa kielikasvatuksen alan koulutus- ja konsultointipalveluita myös kansainvälisesti.
Esimerkkejä kielisimulaatioihin liittyvistä videotuotannoista
LangPerform-kielisimulaatioiden esittelyvideo
Projekti: Profilang-UP-ACROSS
Käsikirjoitus: Kim Haataja
Ohjaus: Johanna Litmanen
Videokuvaus: Tero Tuiskula, Johanna Litmanen
Jälkituotanto: Johanna Litmanen
LangPerform-kielisimulaatiot – making of
Projekti: Profilang-UP-ACROSS
Käsikirjoitus: Kim Haataja
Ohjaus: Johanna Litmanen
Videokuvaus: Tero Tuiskula, Johanna Litmanen
Valokuvaus: Crealang, Joachim Bürkert
Jälkituotanto: Johanna Litmanen
Videodokumentti simulaatiopilotoinneista
Projekti: Profilang-UP
Käsikirjoitus: Kim Haataja
Ohjaus: Johanna Litmanen
Videokuvaus: Tero Tuiskula, Johanna Litmanen
Jälkituotanto: Johanna Litmanen
Opinnäytetyöni:
Kielisimulaatiomateriaalin tuottaminen studioympäristössä. Case Crealang